Štandardy ochrany maloletých
v Arche Metalowiec Muszyna

Všeobecne o štandardoch

  1. Na akom základe boli prijaté Štandardy
    1. Štandardy ochrany maloletých (ďalej „Štandardy“) boli prijaté na základe čl. 22c
      ods. 3 a nasl. zákona z 13. mája 2016 o prevencii hrozieb trestnej činnosti
      so sexuálnym podtextom a ochrane maloletých.
  2. Kde platia Štandardy
    1. Štandardy platia v Arche Metalowiec Muszyna (adresa: Złockie 110, 33-370 Muszyna) [ďalej „Objekt“], ktorý prevádzkuje ARCHE S.A. so sídlom vo Varšave na ul. Puławska 361, 02-801 Varšava, zapísaná v registri podnikateľov Národného súdneho registra vedenom Obvodným súdom pre hlavné mesto Varšava
      vo Varšave, XIII. hospodárske oddelenie Národného súdneho registra, pod číslom KRS 0000831001, s NIP 821-163-93-35 a REGON 710021277.
  3. Na koho sa Štandardy vzťahujú
    1. Štandardy platia pre personál Objektu, ako aj rodičov, zákonných či faktických opatrovníkov maloletých a iné osoby povinné chrániť maloletých v súvislosti s pobytom v Objekte.
  4. Čo upravujú Štandardy
    1. Štandardy upravujú najmä:
      1. pravidlá bezpečných vzťahov medzi personálom Objektu a maloletým, najmä zakázané správanie voči maloletým;
      2. pravidlá a postupy identifikácie maloletého v Objekte a jeho vzťahu k dospelej osobe, s ktorou sa v Objekte nachádza;
      3. pravidlá a postupy reakcie pri dôvodnom podozrení, že je ohrozený prospech maloletého nachádzajúceho sa v Objekte;
      4. postupy a osoby zodpovedné za oznámenie podozrenia zo spáchania trestného činu na maloletom a za upovedomenie opatrovníckeho súdu;
      5. rozsah právomocí osoby zodpovednej za prípravu personálu Objektu na uplatňovanie štandardov, pravidlá tejto prípravy a spôsob jej dokumentovania.

Štandardy ochrany maloletých

  1. Bezpečné vzťahy medzi personálom a maloletým
  2. Všeobecné pravidlá
    1. Objekt vykonáva činnosť s rešpektovaním ľudských práv, najmä práv maloletých ako osôb zvlášť zraniteľných voči ujme. Personál Objektu preto zaobchádza s maloletými s náležitou úctou, rešpektom k ich dôstojnosti a potrebám.
    2. Personál Objektu koná na základe a v medziach platných na území Poľskej republiky
    3. právnych predpisov, interných právnych aktov, ako aj týchto Štandardov.
  3. Komunikácia s maloletým
    1. Personál Objektu pri komunikácii s
    2. prihovára sa maloletému s úctou a trpezlivosťou; pozorne počúva a odpovedá primerane veku a situácii maloletého vrátane maloletých so zdravotným postihnutím a osobitnými vzdelávacími potrebami; rešpektuje právo maloletého na súkromie
    3. nekričí, neponižuje, neuráža, nezľahčuje, nezahanbuje maloletého ani inak neporušuje jeho dôstojnosť.
  4. Voči maloletým sú zakázané najmä tieto správania:
    1. akékoľvek správanie zakázané právnymi predpismi vrátane trestného práva;
    2. sprístupňovanie informácií o maloletých neoprávneným osobám, napríklad podobizne maloletého či informácií o jeho rodinnej, opatrovníckej a právnej situácii;
    3. používanie vulgárneho jazyka, gest a vtipov, urážlivé poznámky, narážky na sexualitu maloletého, zneužívanie mocenského postavenia alebo fyzickej prevahy vrátane zastrašovania, vyhrážania a nútenia;
    4. zaznamenávanie podobizne maloletého v akejkoľvek forme na súkromné účely vrátane filmovania, fotografovania a nahrávania hlasu;
    5. ponúkanie alkoholu, tabakových výrobkov či iných nelegálnych látok maloletým ani ich užívanie v prítomnosti maloletého;
    6. nadväzovanie akéhokoľvek romantického alebo sexuálneho vzťahu s maloletým vrátane sexuálnych komentárov, vtipov a gest, ako aj sprístupňovanie erotického a pornografického obsahu maloletým v akejkoľvek forme;
    7. používanie násilia v akejkoľvek fyzickej či psychickej forme, najmä bitie, strkanie, trhanie, tlačenie a narúšanie telesnej integrity maloletého; 3.8. dotýkanie sa maloletého spôsobom, ktorý by mohol byť považovaný za neslušný alebo nevhodný.
  5. Výber personálu
    1. Všetky osoby pracujúce s maloletými musia byť pre nich bezpečné, čo okrem iného znamená, že ich pracovná história by mala dokazovať, že v minulosti neublížili maloletému.
    2. Každá osoba prijímaná Objektom na prácu súvisiacu so vzdelávaním, oddychom a starostlivosťou o maloletých sa povinne preveruje v Registri páchateľov sexuálnych trestných činov.
    3. Preverenie sa vykonáva vytlačením výsledkov vyhľadávania osoby v Registri s obmedzeným prístupom, ktoré sa následne založia do osobného spisu preverovanej osoby. Preverenie sa opakuje každý rok. Rozsah osobných údajov potrebných na preverenie osoby v Registri je v Prílohe č. 1 k Štandardom.
    4. Každá osoba prijímaná/delegovaná na prácu s deťmi musí okrem toho predložiť výpis z Národného registra trestov v rozsahu trestných činov uvedených v kapitolách XIX a XXV Trestného zákona, v čl. 189a a čl. 207 Trestného zákona a v zákone z 29. júla 2005 o prevencii drogovej závislosti (Z. z. z roku 2023, pol. 172 a z roku 2022, pol. 2600), alebo za činy zakázané podľa cudzieho práva zodpovedajúce týmto trestným činom
    5. Personál prijatý na prácu s maloletými vrátane osôb, ktoré môžu prísť do kontaktu s maloletými, by mal predložiť vyhlásenie o bezúhonnosti a o tom, že proti nemu neprebieha konanie pre činy proti maloletým – Príloha č. 2 k Štandardom.
    6. Ak má prijímaná/delegovaná osoba iné než poľské občianstvo, musí predložiť aj výpis z registra trestov štátu, ktorého je občanom, získaný na účely profesionálnej alebo dobrovoľníckej činnosti súvisiacej s kontaktom
      s deťmi, alebo výpis z registra trestov, ak právny poriadok tohto štátu nevydáva výpisy na uvedené účely.
    7. Od prijímanej/delegovanej osoby sa vyžaduje aj vyhlásenie o štáte/štátoch pobytu za posledných 20 rokov, inom/ých než Poľská republika a štát občianstva, pod hrozbou trestnej zodpovednosti. Príloha č. 3 k Štandardom.
    8. Ak právny poriadok štátu, z ktorého sa má predložiť výpis o bezúhonnosti, jeho vydanie neumožňuje alebo tento štát nevedie register trestov, prijímaná/delegovaná osoba pod hrozbou trestnej zodpovednosti predloží vyhlásenie o tejto skutočnosti. Príloha č. 4 k Štandardom.
    9. Pod vyhláseniami pod hrozbou trestnej zodpovednosti sa uvádza: „Som si vedomý/á trestnej zodpovednosti za podanie nepravdivého vyhlásenia.“ Toto vyhlásenie nahrádza poučenie orgánu o trestnej zodpovednosti za podanie nepravdivého vyhlásenia.
  6. Pri využívaní služieb externých subjektov Objekt uzatvára s týmto subjektom zmluvu s príslušným ustanovením, ktoré Objektu umožní vymáhať primeraný štandard preverovania zamestnancov daného subjektu z hľadiska ich bezpečnosti pre deti. Ustanovenie umožní Objektu kontrolovať splnenie povinnosti pod hrozbou okamžitého vypovedania zmluvy a zmluvnej pokuty alebo iných sankcií súvisiacich s nesplnením podmienok zmluvy v tejto oblasti.

Identifikácia maloletého a jeho vzťahu k dospelej osobe

  1. Jednou z foriem účinnej prevencie ubližovania maloletým je identifikácia maloletého nachádzajúceho sa v Objekte a jeho vzťahu k dospelej osobe, s ktorou sa v Objekte nachádza. Personál podniká všetky možné kroky na identifikáciu maloletého a jeho vzťahu k dospelej osobe, s ktorou sa v Objekte nachádza.
  2. Počas rozhovoru s dospelou osobou zachovajte pokoj, buďte zdvorilí a trpezliví. Na začiatku rozhovoru je vhodné informovať dospelú osobu, že v Objekte platia Štandardy ochrany maloletých, a preto môže personál položiť doplňujúce otázky na overenie údajov maloletého. V prípade potreby uveďte príslušné právne základy uvedené v úvode tohto dokumentu.
  3. Na identifikáciu maloletého a určenie jeho vzťahu k osobe, s ktorou sa v Objekte nachádza, treba:
    1. požiadať o doklad totožnosti maloletého (občiansky preukaz, pas, školský preukaz) a zapísať jeho údaje do registra hostí Objektu;
    2. opýtať sa na vzťah maloletého k osobe, s ktorou prišiel alebo sa nachádza v Objekte;
      1. Ak chýbajú doklady o príbuznosti maloletého a dospelej osoby, treba sa na tento vzťah opýtať dospelej osoby aj maloletého;
      2. Ak dospelá osoba nie je rodičom ani zákonným zástupcom maloletého, treba požiadať o súhlas rodičov alebo zákonných zástupcov s jej pobytom s maloletým (napr. písomné vyhlásenie);
      3. Ak dospelá osoba nemá súhlas rodičov, treba požiadať o ich telefónne číslo a zavolať im na potvrdenie, že maloletý je v zariadení s cudzou dospelou osobou s ich vedomím a súhlasom. Treba ju tiež požiadať o vyplnenie príslušného vyhlásenia podľa vzoru Obiektu. Vyhlásenie musí obsahovať údaje o dieťati a dospelej osobe, s ktorou je, vrátane uvedenia ich vzájomného vzťahu. Ak dospelá osoba nie je rodičom ani zákonným zástupcom dieťaťa, musí vyhlásiť, že rodičia alebo zákonní zástupcovia súhlasili so starostlivosťou o dieťa. Vzor vyhlásenia tvorí Príloha č. 5 Štandardov.
    3. Ak dospelá osoba odmieta predložiť doklad maloletého a/alebo uviesť vzťah, treba vysvetliť, že postup slúži na zaistenie bezpečnosti maloletého a vyplýva z kogentných právnych predpisov.
    4. Po pozitívnom objasnení veci treba poďakovať za čas venovaný uisteniu, že o maloletého je dobre postarané, a znova zdôrazniť, že cieľom postupu je zaistenie bezpečnosti maloletých.
    5. Ak rozhovor neodstráni pochybnosti o dospelej osobe a jej úmysle ublížiť maloletému, treba diskrétne informovať nadriadeného. Aby nevzniklo podozrenie, možno uviesť napríklad potrebu použiť vybavenie za recepciou a požiadať dospelú osobu, aby s maloletým počkala v hale, reštaurácii alebo inde. Nadriadeným sa rozumie riaditeľ Obiektu, osoby zastupujúce riaditeľa a vedúci oddelenia poverený službou.
    6. Od vzniku prvých pochybností musí personál maloletého aj dospelú osobu neustále sledovať a nenechať ich osamote.
    7. Nadriadený informovaný o situácii rozhodne o oznámení polícii alebo v prípade pochybností prevezme rozhovor s dospelou osobou na ďalšie objasnenie.
    8. Ak rozhovor potvrdí podozrenie z pokusu o trestný čin alebo jeho spáchania na škodu maloletého, nadriadený to oznámi polícii. Ďalej sa postupuje podľa postupu pri okolnostiach nasvedčujúcich ublíženiu maloletému.
    9. Ak sú svedkami neobvyklých a/alebo podozrivých situácií pracovníci iných oddelení Obiektu, napr. upratovanie, izbový servis, bar a reštaurácia, relaxačná zóna či ochranka, musia to bezodkladne oznámiť nadriadenému, ktorý rozhodne o ďalšom postupe.
  4. Nadriadený podľa situácie a miesta overí dôvodnosť podozrenia z ubližovania maloletému. Zvolí vhodné prostriedky na objasnenie situácie alebo rozhodne o zásahu a informuje políciu.
  5. Príklad rozhovoru s dospelou osobou a maloletým je uvedený v Prílohe č. 6 Štandardov; príklady podozrivých situácií sú v Prílohe č. 7 Štandardov.

Reakcia pri dôvodnom podozrení, že je ohrozený záujem maloletého

  1. Postup pri okolnostiach nasvedčujúcich ublíženiu maloletému.

Ak existuje dôvodné podozrenie, že maloletému v Objekte ubližujú, treba bezodkladne informovať políciu na čísle 112 a opísať okolnosti. Podľa dynamiky situácie volá priamy svedok udalosti (pracovník alebo nadriadený). Ak volá pracovník Obiektu, zároveň informuje svojho nadriadeného.

  1. Dôvodné podozrenie z ubližovania maloletému existuje, ak:
    1. maloletý oznámil pracovníkovi, že mu bolo ublížené,
    2. pracovník spozoroval ubližovanie,
    3. maloletý má stopy ubližovania (napr. škrabance, modriny) a na otázky odpovedá nejasne, chaoticky alebo rozpačito, prípadne existujú iné okolnosti nasvedčujúce ubližovaniu, napr. nájdenie pornografických materiálov s maloletými v izbe dospelej osoby,
  2. V tejto situácii treba zabrániť maloletému aj osobe podozrivej z ubližovania maloletému opustiť Objekt.
  3. V odôvodnených prípadoch možno podozrivú osobu občiansky zadržať. Do príchodu polície ju treba držať v samostatnej miestnosti mimo dohľadu ostatných hostí, pod dohľadom dvoch pracovníkov.
  4. Vždy treba zaistiť bezpečnosť maloletého. Maloletý musí byť v starostlivosti personálu do príchodu polície.
    1. Pri dôvodnom podozrení na trestný čin súvisiaci s kontaktom maloletého s biologickým materiálom páchateľa treba podľa možnosti zabrániť maloletému umývať sa a jesť či piť do príchodu polície.
    2. Po prevzatí maloletého políciou treba zaistiť záznam z kamerového systému a ďalšie dôležité dôkazy (napr. dokumenty) a bezodkladne ich odovzdať generálnemu riaditeľovi Obiektu.
    3. Po zásahu treba udalosť opísať v denníku udalostí alebo inom určenom dokumente.

Postupy a osoby zodpovedné za oznámenie podozrenia zo spáchania trestného činu na škodu maloletého a informovanie opatrovníckeho súdu

  1. Postup a oprávnené osoby
    1. Pri podávaní oznámení sa uplatňuje vyššie uvedený postup.
    2. Oznámenia sú oprávnené podávať vyššie uvedené osoby.

Rozsah kompetencií osoby zodpovednej za prípravu personálu na uplatňovanie štandardov, zásady prípravy personálu a spôsob jej dokumentovania

  1. Rozsah kompetencií
  2. Za prípravu personálu Obiektu na uplatňovanie Štandardov zodpovedá riaditeľ Obiektu alebo ním poverená osoba.
  3. Uvedená osoba oboznámi personál so Štandardmi a prevezme od neho vyhlásenie podľa bodu 4.3 Štandardov; zodpovedá aj za prijímanie oznámení o udalostiach ohrozujúcich maloletého.
  4. Pracovníci pracujúci s deťmi absolvujú pravidelné školenia, ktoré zamestnávateľ zdokumentuje.
  5. Osoba uvedená v bode 8.1 každé dva roky monitoruje a vyhodnocuje Štandardy.
  6. Zásady prípravy personálu

Personál sa pripravuje príslušným školením o obsahu a uplatňovaní Štandardov. Školenie sa uskutoční do týždňa od nástupu do práce. Za jeho organizáciu zodpovedá osoba uvedená v bode 2 vyššie.

  1. Spôsob dokumentovania
    1. Každý odhalený alebo oznámený prípad či udalosť ohrozujúca záujem maloletého sa zaznamená v príslušnej evidencii vedenej riaditeľom Obiektu.
    2. Každý zápis v evidencii spúšťa postup kontroly a prípadnej aktualizácie Štandardov.

Usmernenia k politike ochrany detí zohľadňujúce situáciu maloletých so špeciálnymi vzdelávacími potrebami vrátane zdravotného postihnutia

  1. Objekt sa zaväzuje zohľadniť situáciu detí so zdravotným postihnutím a detí so špeciálnymi vzdelávacími potrebami prispôsobením usmernení z Prílohy č. 8 špecifikám a rozsahu činnosti Obiektu.

Príloha č. 1

Údaje o pracovníkovi/spolupracovníkovi/stážistovi potrebné na kontrolu v Registri

Páchateľov sexuálnych trestných činov.

Meno a priezvisko:

Dátum narodenia:

Pesel: _________________________

Rodné priezvisko:

Meno otca: _________________________

Meno matky: _________________________

Register je dostupný na stránke: https://rps.ms.gov.pl/

Príloha č. 2

Čestné vyhlásenie o bezúhonnosti

_______________________
(miesto, dátum)

Ja, dolu podpísaný/á ___________________, držiteľ/ka občianskeho preukazu č. ______________, PESEL _______________, vyhlasujem, že som nebol/a odsúdený/á za zakázané činy zodpovedajúce trestným činom uvedeným v kapitolách XIX a XXV Trestného zákonníka, v čl. 189a a čl. 207 Trestného zákonníka a v zákone z 29. júla 2005 o boji proti drogovej závislosti, ani voči mne nebolo vydané iné rozhodnutie, v ktorom by sa konštatovalo, že som sa dopustil/a takýchto zakázaných činov, a nebola mi uložená povinnosť vyplývajúca z rozhodnutia súdu, iného oprávneného orgánu alebo zákona dodržiavať zákaz zastávať všetky alebo určité funkcie, vykonávať všetky alebo určité povolania či činnosti súvisiace s výchovou, vzdelávaním, oddychom, liečbou, poskytovaním psychologického poradenstva, duchovným rozvojom, športom alebo realizáciou iných záujmov maloletých alebo so starostlivosťou o nich, a že voči mne neprebieha v tejto súvislosti žiadne trestné ani disciplinárne konanie. Ďalej vyhlasujem, že som sa oboznámil/a so Štandardmi ochrany maloletých platnými v Zariadení a zaväzujem sa ich dodržiavať. Som si vedomý/á trestnoprávnej zodpovednosti za podanie nepravdivého vyhlásenia.

_______________________________

Čitateľný podpis

Príloha č. 3

Vzor vyhlásenia o krajinách pobytu

_______________________

(miesto, dátum)

VYHLÁSENIE O KRAJINÁCH POBYTU

Vyhlasujem, že som počas posledných 20 rokov býval/a v týchto štátoch, okrem Poľskej republiky a štátu, ktorého som občanom/občiankou: Zároveň predkladám informáciu z registrov trestov týchto štátov získanú na účely profesionálnej alebo dobrovoľníckej činnosti súvisiacej s kontaktom s deťmi / informáciu z registrov trestov / vyhlásenie/-a o bezúhonnosti. Som si vedomý/á trestnoprávnej zodpovednosti za podanie nepravdivého vyhlásenia.

_______________________________

Čitateľný podpis

Príloha č. 4

Vzor vyhlásenia o bezúhonnosti pre cudzincov

_______________________

(miesto, dátum)

Vyhlásenie o bezúhonnosti

Ja, .................................................č. PESEL ......................../č. pasu .................................... vyhlasujem, že v štáte ……………………. sa nevedie register trestov / nevydávajú sa informácie z registra trestov [nehodiace sa prečiarknite]. Vyhlasujem, že som nebol/a právoplatne odsúdený/á v štáte ..................... za zakázané činy zodpovedajúce trestným činom uvedeným v kapitolách XIX a XXV Trestného zákonníka, v čl. 189a a čl. 207 Trestného zákonníka a v zákone z 29. júla 2005 o boji proti drogovej závislosti, ani voči mne nebolo vydané iné rozhodnutie, v ktorom by sa konštatovalo, že som sa dopustil/a takýchto zakázaných činov, a nebola mi uložená povinnosť vyplývajúca z rozhodnutia súdu, iného oprávneného orgánu alebo zákona dodržiavať zákaz zastávať všetky alebo určité funkcie, vykonávať všetky alebo určité povolania či činnosti súvisiace s výchovou, vzdelávaním, oddychom, liečbou, poskytovaním psychologického poradenstva, duchovným rozvojom, športom alebo realizáciou iných záujmov maloletých alebo so starostlivosťou o nich. Som si vedomý/á trestnoprávnej zodpovednosti za podanie nepravdivého vyhlásenia.

_______________________________

Čitateľný podpis

Príloha č. 5

Vzor vyhlásenia o identifikácii maloletého a jeho vzťahu k dospelej osobe, s ktorou sa nachádza v Zariadení.

Prihlasovací formulár dieťaťa

Meno / First name

Priezvisko / Surname

Číslo dokladu / Passport No.

Dátum narodenia / Date of birth

Stupeň príbuzenstva /Degree of kinship

Dátum prihlásenia /Arrival Date

Dátum odhlásenia / Departure

Date

Vyhlasujem, že som sa oboznámil/a so Štandardmi ochrany maloletých platnými v spoločnosti "ARCHE" Spółka Akcyjna so sídlom vo Varšave, ktoré boli prijaté na základe čl. 22c ods. 3 a nasl. zákona z 13. mája 2016 o boji proti ohrozeniam trestnou činnosťou na sexuálnom základe a ochrane maloletých. Vyhlasujem, že mám súhlas zákonných zástupcov maloletého na starostlivosť o maloletého.

_______________________________

Čitateľný podpis

Príloha č. 6

Vzor vyhlásenia o bezúhonnosti

Príklad rozhovoru s dospelou osobou, ktorá príde do Zariadenia s maloletým:

Personál: V našom zariadení platia Štandardy ochrany maloletých, preto pri registrácii žiadame o predloženie dokladov totožnosti všetkých hostí Zariadenia, ktorí prichádzajú s maloletým. Má maloletý pri sebe doklad totožnosti?

Ak maloletý nemá doklad alebo po jeho kontrole nie je isté, že dospelá osoba je zákonným zástupcom maloletého, treba zistiť situáciu maloletého a položiť tieto otázky:

Personál:

  • Ako sa maloletý volá?
  • Koľko rokov má maloletý?
  • Je maloletý s Vami príbuzný? Alebo ste zákonným zástupcom maloletého?
  • Máte poverenie/plnomocenstvo od zákonných zástupcov maloletého oprávňujúce na starostlivosť o maloletého?
  • Môžete uviesť telefónne číslo zákonných zástupcov maloletého na potvrdenie?

Vzorový rozhovor s maloletým:

Personál:

  • Ako sa voláš?
  • Koľko máš rokov?
  • Kde bývaš?
  • Kto je osoba, s ktorou si prišiel/tráviš čas/cestuješ?
  • Kde sú tvoji rodičia? Chceli by sme ich kontaktovať – máš na nich telefónne číslo?

Príloha č. 7

POZOR! Každú situáciu treba posudzovať individuálne. Nie každá situácia môže svedčať o zneužívaní maloletého, napriek tomu treba byť ostražitý a všímať si znepokojujúce príznaky.

Recepcia

  • Hosť nechce uviesť svoje osobné údaje ani údaje maloletého.
  • Hosť nemá doklady svoje a/alebo maloletého.
  • Hosť platí hotovosťou, predplatenou kartou alebo cez inú osobu.
  • Hosť prináša pomôcky či darčeky pre maloletého.
  • Hosť prichádza s maloletým a prenajme izbu, napr. s manželskou posteľou.
  • Počas registrácie maloletý pôsobí vystresovane a nervózne.
  • Maloletý sa objaví v Zariadení napr. v noci alebo v čase, keď má byť v škole.
  • Zdá sa, že hosť nechce, aby maloletý nadviazal kontakt s personálom recepcie.
  • Hosť registrujúci sa s maloletým pozýva ďalšie osoby, ktoré nie sú hosťami Zariadenia.
  • Hosť registrujúci sa s maloletým prichádza bez batožiny.
  • Hosť sa voči maloletému správa sexuálne podfarbeným spôsobom.
  • Maloletý je oblečený nevhodne vzhľadom na počasie, svoj vek aj dospelú osobu.
  • Maloletý nevie, kde sa nachádza.

Reštaurácia a bar

  • Hosť sa informuje o sexuálnych službách pre dospelých vrátane mladých osôb.
  • Zdá sa, že osoby zvonka neprihlásené v Zariadení hľadajú zákazníkov a niečo im núkajú.
  • Maloletí čakajú pri stole alebo v bare na dospelú osobu, ktorá ich vyzdvihne a zrejme nie je ich rodičom ani opatrovníkom.
  • Maloletí pôsobia nepokojne a nervózne.
  • Dospelá osoba sa voči maloletému správa sexuálne podfarbeným spôsobom.
  • Viditeľná výmena hotovosti medzi dospelou osobou a maloletým.
  • Dospelý dáva dieťaťu alkohol.

Izbová služba

  • Hosť ubytovaný s maloletým počas celého pobytu nesúhlasí s upratovaním izby.
  • Deti sú v izbe dlhý čas bez dozoru alebo z nej vôbec nevychádzajú.
  • Dospelý a maloletý nevychádzajú z izby alebo vychádzajú v čase, keď sa v Zariadení pohybuje málo hostí.
  • V izbe je detské oblečenie alebo hračky, hoci maloletý nie je prihlásený.
  • V izbe, kde hosť býva s maloletým, sa nachádza alkohol alebo drogy.
  • V izbe, kde sa hosť prihlásil s maloletým, sú viditeľné kondómy a pod.

Príloha č. 8

USMERNENIA K POLITIKE OCHRANY DETÍ ZOHĽADŇUJÚCE SITUÁCIU MALOLETÝCH SO ŠPECIÁLNYMI VZDELÁVACÍMI POTREBAMI VRÁTANE ZDRAVOTNÉHO POSTIHNUTIA.

  1. Všeobecné zásady
  2. S každým maloletým treba zaobchádzať s náležitou úctou a nediskriminovať ho pre žiadne vlastnosti vrátane špeciálnych potrieb, zdravotného postihnutia, rasy, pohlavia, náboženstva, farby pleti, národného/etnického pôvodu, jazyka, rodinného stavu, sexuálnej orientácie, zdravotného stavu, veku, schopností, politického presvedčenia/spoločenského
  3. Všetkým maloletým dbať o ich blaho a rozvoj.
  4. Zohľadňovať univerzálny dizajn, primerané úpravy a modifikácie a zabezpečiť rovný prístup osobám so špeciálnymi vzdelávacími potrebami vrátane zdravotného postihnutia.
  5. Odstraňovať prekážky brániace maloletým v samostatnom fungovaní a vyjadrovaní vrátane informačno-komunikačných, architektonických a digitálnych bariér.
  6. Odporúčania pre personál – všeobecná zásada:
    1. Odporúča sa zabezpečiť v Zariadení prítomnosť osoby vyškolenej a schopnej poskytnúť predlekársku prvú pomoc.
    2. Každá pomoc poskytnutá maloletému so špeciálnymi vzdelávacími potrebami vrátane zdravotného postihnutia musí byť v súlade s platnými právnymi predpismi a zohľadňovať najlepší záujem maloletého.
    3. Treba predchádzať všetkým formám zosmiešňovania, diskriminácie, ponižovania, zastrašovania, ohovárania, vylúčenia maloletého či iného psychického, fyzického alebo sexuálneho násilia. Na všetky takéto situácie vrátane situácií medzi maloletými treba okamžite reagovať.
    4. Pri podpore maloletého pri sebaobslužných činnostiach treba postupovať tak, aby mu podpora nespôsobila nepohodlie, poníženie ani posmech iných osôb. Podpora musí byť bezpečná, so zachovaním súkromia a možnosťou kontroly inými členmi personálu.
  7. Pri podozrení na ubližovanie alebo jeho odhalení treba maloletému vždy umožniť vyjadriť sa a predstaviť svoj názor, pričom treba pamätať, že to môže byť jeho prvý a jediný rozhovor (dieťa už nemusí opätovne hľadať pomoc). Mimoriadne dôležité je, aby:
  • vyjadriť svoju starosť vyhlásením, že maloletému veríme;
  • uistiť maloletého, že urobil dobre, keď začal hovoriť o utrpenej
  • ujme;
  • vysvetliť maloletému, že za vzniknutú situáciu nenesie vinu;
  • jednoznačne negatívne odsúdiť každú formu násilia a jasne signalizovať, že je neprípustná a treba jej predchádzať/zabrániť;
  • treba maloletého vhodne informovať, že vec budú riešiť iné
  • príslušné osoby a že budú prijaté opatrenia
  • na zaistenie jeho bezpečnosti a že za to, čo sa stalo, nemôže.
  1. Neprípustné správanie personálu
  • Pred neoprávnenými osobami hovoriť o situácii maloletého vrátane jeho rodinnej, zdravotnej a inej situácie.
  • Znevažujúce porovnávanie s inými;
  • Izolovanie v uzavretej miestnosti, zadržiavanie dverí, obmedzovanie pohybu zväzovaním; priame donútenie je možné len pri splnení podmienok podľa zákona o ochrane duševného zdravia a v súlade s jeho ustanoveniami.
  • Úmyselné vyvolávanie alebo stupňovanie náročného či nežiaduceho správania maloletého.
  • Nadmerné zastupovanie alebo priame dohliadanie na maloletého, napr. pri sebaobslužných a hygienických úkonoch.
  • Ignorovanie alebo povrchné, nepozorné zaobchádzanie s maloletým nahlásenou potrebou podpory a pomoci.
  • Pasívny prístup personálu k starostlivosti o rozvoj a ochranu maloletého pri ohrození jeho blaha.
  1. Postup pri náročnom či agresívnom správaní alebo násilí zo strany maloletého. Cieľom je zaistiť bezpečnosť všetkých maloletých a dospelých v zariadení/inštitúcii/prevádzke pri ohrození ich bezpečnosti, zdravia a života.
    1. Rozsah použitia postupu:
  • porušenie fyzickej integrity iných osôb;
  • psychické násilie, porušenie osobnej dôstojnosti;
  • bitky, fyzické napadnutie;
  • ohrozenie zdravia a života seba i iných;
  • vyhrážky použitím násilia;
  • použitie nebezpečného predmetu;
  • ničenie majetku.
  1. Rozsah zodpovednosti:
  • každý člen personálu môže spozorovať alebo byť informovaný o agresii či násilí;
  • každý člen personálu musí pri agresii či násilí reagovať (ako svedok
  • udalosti alebo informovaná osoba), t. j. pokúsiť sa situáciu prerušiť,
  • zaistiť bezpečnosť svedkov, poškodeného i pôvodcu – ich izolovaním;
  • postup sa uplatní po informovaní osoby určenej na
  • intervenčné opatrenia, ktorá následne vec komplexne vyrieši, alebo
  • inej rozhodovacej osoby (napr.