Ubytovací řád
Arche Metalowiec Muszyna

§ 1
Výklad pojmů

1. Výrazy psané v tomto řádu s velkým počátečním písmenem mají níže uvedený význam, nevyplývá-li z kontextu jinak:

1.1. Řád – tento Řád poskytování ubytovacích služeb v objektu Arche Metalowiec Muszyna

1.2. Objekt – celý komplex nekategorizovaných rekreačních zařízení s názvem

Arche Metalowiec Muszyna se sídlem ve Złockém č. 110, tvořící
podnik provozovaný akciovou společností Arche S.A. se sídlem
v Varšavě, ul. Puławska 361, 02-801, zapsanou v Rejstříku podnikatelů Národního soudního rejstříku, vedeném Obvodním soudem pro město Varšavu ve Varšavě,
XIII. hospodářské oddělení Národního soudního rejstříku, pod číslem KRS: 0000831001, DIČ: 821-16-39-335, REGON: 522933029, č. BDO: 000078878804,
e-mail: biuro@archemuszyna.pl

1.3. Subjekt – každý, kdo s Objektem uzavřel smlouvu o Ubytovací či jiné doplňkové službě,

1.4. Host – každá osoba oprávněná získat plnění ze smlouvy o Ubytovací nebo Doplňkové službě uzavřené Subjektem s Objektem,

1.5. Ubytovací služba – pronájem pokoje v Objektu a/nebo stravovací služba poskytovaná v Objektu,

1.6. Doplňková služba – 1/ služba uvedená v § 6 odst. 4 Řádu nebo 2/ jakákoli jiná služba související s pobytem v Objektu (i kratším než jeden den), ohledně níž Objekt uzavřel s Hostem individuální smlouvu,

1.7. Webové stránky – webové stránky Objektu na adrese: www.archemuszyna.pl

1.8. Ceník – aktuální ceník Objektu obsahující sazby, poplatky, ceny a odměny za Ubytovací a Doplňkové služby, zveřejněný na Webových stránkách; Ceník je nedílnou součástí Řádu.

2. Celý komplex rekreačních zařízení s názvem Arche Metalowiec Muszyna nebyl kategorizován jako hotelové zařízení ve smyslu čl. 35 odst. 1 bod 1 ve spojení s čl. 36 zákona ze dne 29. srpna 1997 o hotelových službách a službách turistických průvodců a delegátů (úplné znění Dz.U. 2020, pol. 2211, v platném znění), zejména nebyl kategorizován jako hotel ve smyslu čl. 36 bod 1 uvedeného zákona, nýbrž je jiným zařízením podle čl. 35 odst. 2 uvedeného zákona.

§ 2
Předmět řádu

1. Řád stanoví pravidla chování v Objektu a je nedílnou součástí každé smlouvy o Ubytovací nebo Doplňkové službě uzavřené Objektem.

2. Řád je k dispozici na recepci Objektu a na Webových stránkách.

3. Řád je na požádání zpřístupněn každé osobě, na kterou se vztahuje,
v listinné nebo elektronické podobě.

4. Řád se vztahuje nejen na Subjekt, ale také na Hosty a všechny ostatní osoby nacházející se v Objektu, zejména hosty gastronomických provozů, osoby využívající Doplňkovou službu, návštěvy Hostů, osoby zaměstnané Hosty (včetně jejich dodavatelů/služebníků) a osoby doprovázející Hosty v jakékoli jiné roli. Každý Subjekt uzavřením smlouvy s Objektem přijímá Řád v plném rozsahu a zavazuje se jej dodržovat; dále Subjekt uzavřením smlouvy:

a/ zaručuje, že každý jím uvedený Host Řád přijme a bude jej dodržovat,

b/ veškeré jednání a opomenutí Hosta se považuje za jednání a opomenutí Subjektu a Subjekt přijímá solidární odpovědnost s tímto Hostem za veškeré škody jím způsobené v Objektu; každý Host registrací pobytu v Objektu přijímá Řád v plném rozsahu, souhlasí s jeho platností a zavazuje se jej dodržovat; nepřijetí Řádu Hostem znemožňuje čerpání plnění ze smlouvy a Subjekt, který smlouvu uzavřel, nemá právo požadovat po Objektu vrácení plnění; všechny ostatní osoby v Objektu nebo vstupující do něj Řád přijímají a zavazují se jej dodržovat.

§ 3
Rezervace–uzavř. sml. o Ubytovací službě

1. Subjekt může při uzavření smlouvy o Ubytovací službě uvést osoby, které jeho jménem využijí objednanou službu (budoucí skutečné Hosty využívající
dohodnutou Ubytovací službu).

2. Ceny uvedené v Ceníku zahrnují DPH a jsou v polské měně.

3. Podle čl. 38 bodu 12 zákona ze dne 30. května 2014 o právech spotřebitelů (úplné znění Dz.U. 2020, č. 287) Subjekt nemá právo odstoupit od smlouvy o Ubytovací službě uzavřené s Objektem.

4. Subjekt je oprávněn uzavřít smlouvu s Objektem prostřednictvím webových stránek www.archemuszyna.pl

5. Subjekt provede rezervaci v rezervačním systému postupem podle
kroků zobrazených na obrazovce. K rezervaci je nutné uvést údaje subjektu (osobní údaje, je-li Subjektem fyzická osoba, nebo údaje z příslušného rejstříku, není-li jí) a v rezervačním systému provést tyto úkony:

5.1. V posledním okně se zobrazí shrnutí rezervace obsahující Hostem vybrané služby. Nabídka je přijata kliknutím na „Rezervovat“ a úhradou zálohy/jistiny nebo celé částky (dále jen Předplatba) podle zvolené nabídky.

5.2 Po provedení Předplatby obdrží Host e-mailem potvrzení rezervace prostřednictvím rezervačního systému s přesným popisem zakoupených služeb. Smlouva je uzavřena až po zaplacení Předplatby.

5.3 Předplatba musí být uhrazena ve lhůtě uvedené v potvrzení rezervace,

5.4 Předplatba nebo celá cena se hradí prostřednictvím online platebního systému, na který bude Host přesměrován v poslední fázi rezervace. Host neplatí za online platbu žádné další poplatky. Objekt není vlastníkem ani provozovatelem tohoto systému. Host by se měl seznámit s pravidly ochrany soukromí provozovatele platby,

5.5 Neuhrazení Předplatby nebo celé částky podle zvolené nabídky ve lhůtě uvedené v potvrzení rezervace má za následek neuzavření smlouvy mezi Hostem
a Objektem.

6. Provede-li Host rezervaci telefonicky u rezervačního oddělení/recepce nebo e-mailem, obdrží e-mailem potvrzení rezervace (dále jen Potvrzení),
v němž jsou uvedeny všechny telefonické/e-mailové dohody. K vytvoření rezervace v systému je nutné uvést osobní údaje Hosta: jméno, příjmení, telefonní číslo a e-mail. Host je povinen podle zvolené nabídky uhradit zálohu/jistinu nebo celou částku (dále jen Předplatba) na bankovní účet uvedený v Potvrzení, s uvedeným variabilním symbolem a ve stanovené lhůtě. Neuhrazení Předplatby má za následek neuzavření smlouvy mezi Hostem a Objektem a může vést k odstranění rezervace ze systému. Úhradou Předplatby Host přijímá Řády Objektu a informace v potvrzení rezervace. Smlouvu o Doplňkové službě uzavírá Subjekt nebo Host s Objektem ústně po registraci pobytu podle § 4 Řádu.

§ 4
Registrace pobytu

1. Nezbytnou podmínkou zahájení poskytování Ubytovací služby Objektem Hostovi podle uzavřené smlouvy je registrace Hosta k pobytu v Objektu.

2. K registraci Hosta v Objektu je nutné uvést jeho osobní údaje podle § 3 Řádu, předložit na recepci platný občanský průkaz nebo pas potvrzující tyto údaje a podepsat registrační kartu. Podpisem karty se Host zavazuje dodržovat Řád a potvrzuje, že se s ním seznámil.

3. Odmítnutí uvedení osobních údajů, předložení výše uvedených dokladů nebo podpisu registrační karty Hostem opravňuje Objekt odmítnout poskytnutí dané služby bez možnosti, aby Subjekt vůči Objektu uplatňoval nároky z tohoto důvodu, zejména nárok na vrácení hodnoty neposkytnutého vzájemného plnění.

4. Nezletilé osoby se registrují spolu se zletilým Hostem na jeho registrační kartě. Nezletilí nemusí kartu podepisovat ani předkládat doklad totožnosti. Nezletilé osoby (do 18 let) pobývající v Objektu musí být pod stálým dohledem rodičů nebo zákonných zástupců. Při registraci musí Host uvést stupeň příbuznosti s nezletilým nebo předložit písemný souhlas zákonných zástupců s pobytem v ubytovacím zařízení s nepříbuznou osobou.

Osobou odpovědnou za kontakt při porušení bezpečnostních a veřejně pořádkových pravidel a ve věcech ochrany nezletilých je:

Službu konající pracovník recepce

Na telefonu 18 534 96 00

E: recepcja@archemuszyna.pl

5. Kromě případů uvedených v odst. 3 výše může Objekt odmítnout registraci Hosta k pobytu, pokud Host při posledním pobytu porušil Řád, zejména způsobil škodu na majetku Objektu či jiných Hostů, nebo je pod vlivem alkoholu či omamných látek.

6. Neregistrované osoby (včetně návštěv či doprovodu Hostů) mohou pobývat v pokoji od 7:00 do 22:00.

7. Zůstane-li neregistrovaná osoba v Objektu po 22:00, bude jí Objekt za dobu mezi 22:00 a 7:00, bez ohledu na délku pobytu, účtovat poplatek podle Ceníku.

8. Host nemá nárok na konkrétní pokoj, pokud pokoj splňuje podmínky smlouvy o Ubytovací službě.

9. Host nesmí převést právo užívat pokoj na třetí osobu, ani pokud ještě neuplynula doba, za kterou byl uhrazen poplatek za pobyt.

10. Host, na jehož registrační kartě je k pobytu v Objektu zaregistrována nezletilá osoba, nese plnou odpovědnost za její jednání a opomenutí a zavazuje se na ni dohlížet a pečovat o ni. Host se zejména zavazuje nenechávat nezletilou osobu mladší 13 let v žádné místnosti Objektu (včetně pronajatého pokoje) bez dozoru zletilé osoby.

11. Objekt může od Hosta nebo Subjektu požadovat zajištění pohledávek Objektu za Hostem či Subjektem na úhradu Ubytovací služby nebo náhradu škody způsobené Hostem, jakož i dalších pohledávek souvisejících s pobytem Hosta
v Objektu, blokací prostředků na kreditní kartě Hosta (tzv. předautorizací karty) nebo požadovat složení kauce v hotovosti. Zajištění nepřesáhne dvojnásobek poplatku za celý pobyt; poskytnutím čísla kreditní karty Host zmocňuje Objekt k inkasu jeho pohledávek z této karty. Neposkytnutí požadovaného zajištění opravňuje Objekt odmítnout registraci Hosta a poskytnutí služby podle uzavřené Smlouvy
o Ubytovací službě. Zajištění Objekt uvolní po zaplacení ceny sjednané Ubytovací služby a kontrole pokoje po jeho opuštění Hostem.

12. Host souhlasí s vystavením faktury s DPH bez podpisu.

13. Poplatek za lázeňský pobyt není zahrnut v ceně pobytu. Uhradí se na recepci podle sazby platné v době pobytu, stanovené Radou města Muszyna. Dle usnesení Rady města Muszyna se hostům účtuje lázeňský poplatek 6,20 zł za každý započatý den pobytu. Poplatek se týká osob pobývajících déle než jeden den za účelem léčby, turistiky, odpočinku či školení. Po úhradě obdrží host lázeňskou kartu.

§ 5
Ubytovací den

1. Pokoj se pronajímá na dny.

2. Nestanoví-li odst. 6 jinak, ubytovací den začíná v den přihlášení osoby v 16.00 a končí následující den ve 12.00 (dále jen „následující den“), není-li ve smlouvě o ubytování stanoveno jinak.

3. Ubytovací den může Objekt prodloužit. Objekt však není povinen s prodloužením souhlasit; o něm rozhoduje dle vlastního uvážení, mimo jiné podle dostupnosti pokojů.

4. Neopustí-li host pokoj po skončení posledního ubytovacího dne dle smlouvy o ubytování, má se za to, že mlčky uzavřel smlouvu o ubytování pokoje na další den, a to za cenu dle Ceníku. Tento další den začne bezprostředně po skončení posledního dne uvedeného v předchozí větě.

5. Pokud Subjekt při rezervaci pokoje neurčil délku pobytu, má se za to, že uzavřel smlouvu o ubytování pouze na jeden den.

6. K opuštění pokoje dochází mimo jiné vrácením karet od pokoje na recepci v počtu vydaném při registraci pobytu. Při ztrátě karty může Objekt souhlasit s upuštěním od výše uvedené formy opuštění pokoje.

7. Případné zkrácení ubytovacího dne nemá vliv na cenu ubytování.

§ 6
Ubytovací služba

1. Objekt poskytuje služby v souladu se svou obchodní politikou a uzavřenou smlouvou o ubytování.

2. Objekt je povinen hostům zajistit:

2.1. podmínky pro úplný a nerušený odpočinek v rámci zakoupené nabídky,

2.2. bezpečný pobyt včetně důvěrnosti informací o pobytu hosta,

2.3. profesionální a zdvořilou obsluhu v rámci aktuální nabídky,

2.4. úklid pokoje jednou denně a opravy zařízení pokoje během nepřítomnosti hosta, za jeho přítomnosti pouze s jeho souhlasem.

3. V rámci ubytovací služby mohou hosté bezplatně využívat tato zařízení:

3.1. jacuzzi, bazén, parní lázeň, suchou saunu, IR saunu a ochlazovací zónu – podrobná pravidla používání jacuzzi, bazénu a saun stanoví § 13 Řádu,

4. dětská herna – podrobná pravidla používání dětské herny stanoví § 14 Řádu.

5. Objekt na přání hosta dále bezplatně poskytuje tyto doplňkové služby:

5.1. informace o pobytu a cestě, 5.2. buzení v určený čas,

5.3. úschovu zavazadel hostů registrovaných k pobytu v Objektu,

5.4. objednání taxi.

6. Objekt může s hostem uzavřít smlouvu o jiných doplňkových službách, než jsou uvedeny výše, aktuálně nabízených v Objektu, za individuálně dohodnutých podmínek, případně za cenu či odměnu sjednanou stranami.

7. Bufetové stravování lze konzumovat pouze v Restauraci, kde je bufet nabízen. Odnášení jídla z restauračního sálu je zakázáno. Jídlo lze odnést po dohodě s personálem Objektu a zaplacení ceny stravování.

8. Host musí všechny potravinové intolerance oznámit na recepci a před podáním jídla také personálu, který je podává.

9. Pobyt zvířat v kterémkoli gastronomickém provozu Objektu je povolen výhradně na místech určených obsluhou. Objekt může vstup zvířete odmítnout při velkém počtu hostů nebo nedostatku vhodných stolů. Pokud zvíře doprovázející hosty ruší ostatní zákazníky, Objekt si vyhrazuje právo požádat o opuštění restaurace.

§ 7
Odpovědnost hostů

1. Host je při každém opuštění pokoje povinen jej zabezpečit,
zejména zavřít okna, vstupní i balkonové dveře a vypnout všechna elektronická zařízení včetně televize a žehličky.

2. Host je povinen opustit a vrátit registrovaný pokoj v původním stavu (tj. ve stavu, v jakém mu byl předán). Host plně odpovídá za veškeré škody v pokoji a jeho vybavení, včetně škod způsobených doprovázejícími či navštěvujícími osobami; odpovědnost hosta za tyto škody je záruční.

3. Při prvním vstupu do registrovaného pokoje je host povinen pokoj prohlédnout a o zjištěných škodách ihned informovat pracovníky recepce Objektu. O škodách vzniklých později je host povinen informovat recepci ihned po jejich zjištění.

4. Nezletilé osoby mohou využívat ubytovací a doplňkové služby pouze pod dohledem zletilých osob, s nimiž jsou v Objektu registrovány k pobytu. To se týká zejména využívání restaurace a bufetu osobami mladšími 13 let.

5. Osoby mladší 13 let musí být pod stálou péčí a dohledem svých opatrovníků. Opatrovníci odpovídají za veškeré škody způsobené osobami mladšími 13 let podle obecně závazných právních předpisů.

6. Je zakázáno používat ručníky k čištění obuvi či jiných znečištěných předmětů. Po skončení pobytu v Objektu je zakázáno odnášet ručníky a jiné vybavení pokojů.

§ 8
Odpovědnost Objektu

1. Objekt odpovídá hostovi podle obecně závazných právních předpisů včetně občanského zákoníku. Odpovědnost Objektu za ztrátu či poškození věcí vnesených hostem upravuje občanský zákoník.

2. Hosté uchovávají doklady totožnosti, peníze, cenné papíry a další cennosti, zejména šperky, hodinky, mobilní telefony či věci vědecké nebo umělecké hodnoty, v pokoji na vlastní odpovědnost. Objekt doporučuje uložit všechny cennosti do úschovy na recepci Objektu.

3. Objekt může převzetí do úschovy odmítnout, pokud:

3.1. ohrožují zdraví, život či majetek,

3.2. jejich rozměry přesahují velikost trezoru u recepce Objektu,

3.3. jejich hodnota (celkem či jednotlivě) přesahuje stonásobek odměny náležející Objektu za ubytování na jeden den; při pochybnostech o hodnotě rozhoduje Objekt.

4. Objekt v žádném případě neposkytuje úschovu ani dozor nad vozidly.

5. Pravidla pronájmu parkovacího místa na nehlídaném parkovišti Objektu stanoví samostatný parkovací řád.

§ 9
Vrácení zapomenutých věcí

1. Věci ponechané hostem v pokoji po jeho opuštění zašle Objekt hostovi na jím uvedenou adresu.

2. Náklady na zaslání věcí hradí host.

3. Host může být vyzván k zaplacení zálohy na všechny náklady spojené se zásilkou (tzv. 100% platba předem). Nebude-li záloha ve lhůtě stanovené Objektem uhrazena, má se za to, že host:

3.1. nesouhlasí se zasláním věcí Objektem

3.2. zavazuje se osobně vyzvednout věci v Objektu do 3 dnů od uplynutí lhůty pro úhradu zálohy.

3.3. Nebude-li předmět z Objektu vyzvednut ve lhůtě uvedené v odst. 3 bodu 2) výše, Objekt jej bude za úplatu skladovat dalších 6 měsíců. Pokud Host předmět z Objektu v této 6měsíční lhůtě nevyzvedne:

4. bude se mít za to, že Host předmět opustil uplynutím výše uvedené lhůty
6 měsíců, a Objekt se tímto dnem stane jeho vlastníkem a bude oprávněn s ním dle svého uvážení nakládat,

5. Objekt může Hostovi účtovat smluvní pokutu ve výši 1 000,00 PLN za opuštění předmětu v Objektu.

6. Nabytí vlastnictví opuštěného předmětu Objektem ani uložení výše uvedené smluvní pokuty Hostovi nebrání Objektu požadovat po Hostovi úhradu za skladování předmětu po dobu 6 měsíců.

§ 10
Reklamační řízení

1. V případě připomínek ke kvalitě poskytovaných Služeb je Host povinen neprodleně podat reklamaci na recepci Objektu, aby Zaměstnanci mohli úroveň poskytovaných služeb zlepšit.

2. Host může reklamaci podat:2.1. ústně na recepci Objektu,

2.2. písemně – dopis musí být zaslán na doručovací adresu Objektu: Arche Metalowiec Muszyna Złockie 110, 33-370 Muszyna

2.3. elektronicky e-mailem na adresu: biuro@archemuszyna.pl

3. Reklamace musí obsahovat:

3.1. jméno a příjmení Hosta nebo Subjektu podávajícího reklamaci a číslo rezervace

3.2. předmět reklamace, zejména druh a datum pochybení,

3.3. kontaktní údaje osoby podávající reklamaci, včetně doručovací adresy a e-mailové adresy.

4. Neuvedení výše uvedených údajů v reklamaci může vést k prodloužení doby jejího posouzení nebo k zamítnutí reklamace.

5. Objekt písemně nebo e-mailem informuje o vyřízení reklamace do 30 dnů od jejího obdržení. Nebude-li reklamace v této lhůtě zodpovězena, bude se mít za to, že ji Objekt v plném rozsahu uznal.

§ 11
Další ustanovení

1. Všechny osoby pobývající v Objektu, zejména Hosté, jsou povinny dodržovat právní předpisy, pravidla slušného chování a obecně uznávané kulturní normy platné v dané době.

2. V Objektu platí noční klid od 22:00 do 6:00 následujícího dne. Hosté by měli Služby Objektu využívat tak, aby nerušili noční klid a respektovali právo ostatních Hostů na klidný odpočinek.

3. Hosté musí neprodleně nahlásit na recepci rušení nočního klidu jinými Hosty, aby personál Objektu mohl zasáhnout.

4. Objekt může smlouvu o Ubytovací službě okamžitě vypovědět (tj. bez výpovědní lhůty) nebo Hostovi rušícímu noční klid odmítnout další poskytování Ubytovacích služeb, pokud v rušení pokračuje i přes upozornění.

5. Pokud Objekt v důsledku obtíží způsobených porušením nočního klidu Hostem sníží cenu pobytu jiným Hostům na základě jejich reklamací.

6. Objekt může na základě a v mezích obecně závazných právních předpisů požadovat po Hostovi porušujícím noční klid náhradu škody nebo regres.

7. Pobyt dětí do 3 let je zdarma; stravování obdrží v rozsahu nabídky zakoupené Hosty – jejich opatrovníky. Dále děti obdrží ručníky a ložní prádlo. Dětskou cestovní postýlku lze rezervovat za poplatek. Objekt však upozorňuje, že počet postýlek je omezený a je nutná předchozí rezervace.

8. V Objektu platí úplný zákaz kouření. Zákaz se týká zejména všech pokojů. Při porušení tohoto zákazu Objekt Hostovi účtuje smluvní pokutu ve výši 5 000,00 PLN.

9. V Objektu, zejména v pokojích, je zakázáno držet, skladovat nebo používat nebezpečné nálože, zbraně, munici, hořlavé, výbušné či osvětlovací materiály, včetně ohňostrojů.

10. V Objektu je zakázán podomní prodej a prodejní činnost, jakož i hazardní nebo politická činnost.

11. Host nesmí způsobovat šíření nepříjemných pachů z pokoje ani jinak obtěžovat, včetně vytváření jiných imisí.

12. Hosté nesmějí v pokojích ani na jejich vybavení provádět žádné změny.

13. Hosté nesmějí používat zařízení a předměty, které mohou ohrozit majetek nebo jiné Hosty, zejména zařízení schopná způsobit požár či vytopení. Z důvodu požární bezpečnosti je zakázáno zakrývat nebo vypínat detektory kouře.

14. V budově Objektu je zakázáno jezdit na kolečkových bruslích, koloběžkách, skateboardech, jízdních kolech a dalších osobních přepravních prostředcích, jakož i používat drony.

§ 12
Pobyt zvířat v Objektu

1. S ohledem na pohodlí všech osob ubytovaných v Zařízení přijímá Zařízení pouze zvířata uvedená v tomto Provozním řádu, a to psy, kočky, králíky, morčata a křečky (dále společně jen „Zvířata“), přičemž maximální hmotnost jednoho zvířete je 20 kg.

2. Záměr pobytu Hosta v Objektu se Zvířetem je nutné nahlásit při rezervaci a uvést druh/plemeno Zvířete. Objekt může přijetí Zvířete odmítnout, mimo jiné pokud je jeho druh/plemeno ve společnosti považováno za nebezpečné či agresivní, zejména u psů těchto plemen: Americký pitbulteriér, Akbash Dog, Anatolský karabaš, Americký buldok, Argentinská doga, Moskevský strážní pes, Kavkazský ovčák, Mallorský pes – Perro de Presa Mallorguin, Kanárský pes – Perro de Presa Canario, Rottweiler, Tosa Inu.

3. Pobyt Zvířete v Objektu je podmíněn platným očkovacím průkazem

4. Zvířete s aktuálním očkováním proti vzteklině a potvrzením o odčervení; průkaz Host předloží při registraci pobytu Zvířete v

5. Objektu. Odmítnutí předložit průkaz, chybějící platné očkování či potvrzení o odčervení opravňuje Objekt nejen odmítnout vstup Zvířete do Objektu, ale i odmítnout registraci Hosta. Při odmítnutí registrace Hosta z výše uvedeného důvodu nemá Host ani Subjekt vůči Objektu žádné nároky, včetně nároku na vrácení úhrady za neposkytnuté plnění ze smlouvy o Ubytovací službě či náhradu škody.

6. Psi se v Objektu musí pohybovat na vodítku a s náhubkem, ostatní Zvířata musí být po celou dobu pobytu přepravována v kleci.

7. Zvířata nesmějí do žádných SPA místností, dětské herny ani bazénu v Objektu.

8. Pobyt Zvířete v Objektu je zpoplatněn – poplatek za Zvíře na noc činí 50 PLN (včetně DPH).

9. Pokoj, ve kterém se bude Zvíře zdržovat, bude uklízen pouze v době nepřítomnosti Zvířete nebo v době, kdy bude v pokoji přítomen také Host, který přivedl Zvíře do Zařízení. Během pobytu Zvířete v pokoji je nutné zavěsit na vnější stranu kliky dveří označení informující o přítomnosti Zvířete v pokoji.

Zvířata se mohou ubytovat výhradně v pokojích určených zařízením Arche Metalowiec Muszyna. Pobyt Zvířat je povolen v následujících pokojích:
Historické křídlo: A102, A103, A104, A105, A106, A107, A108, A109, A110, A111, A112, A114, A116, A117, A118, A119, A120, A122, A123, A124, A126.
Moderní křídlo: B100, B102, B104, B105, B106, B107, B108, B109, B110, B111, B112, B114, B115, B116, B117, B121, B123, B125, B127, B131.
Ubytování Hostů se Zvířaty v jiných pokojích není možné.

10. Pokud budou mít zaměstnanci Objektu důvodné podezření, že Zvíře ponechané
v pokoji ruší pobyt ostatních Hostů, ničí majetek Objektu nebo může ohrozit sebe či jiné osoby, Objekt si vyhrazuje právo vstoupit do pokoje Hosta (případně s pomocí příslušných složek) a podezření ověřit. Potvrdí-li se, může být Zvíře z Objektu odstraněno. Veškeré náklady vzniklé touto činností uhradí Host, který Zvíře do Objektu přivedl; ten zároveň nemá vůči Objektu žádný nárok z důvodu odstranění Zvířete, včetně nároku na vrácení úhrady za neposkytnuté plnění či náhradu škody.

11. Host, který přivedl Zvíře do Objektu, je povinen:

11.1. dohlížet na Zvíře po celou dobu jeho pobytu v Objektu a nést plnou odpovědnost za veškeré škody a újmy způsobené Zvířetem,

11.2. uklidit veškeré nečistoty po Zvířeti; nesplní-li tuto povinnost, může Objekt Hostovi účtovat smluvní pokutu 2000 PLN a má právo požadovat po Hostovi doplňující náhradu škody dle obecných pravidel občanského zákoníku,

11.3. zajistit, aby Zvíře nebylo obtížné pro ostatní Hosty či Zvířata, zejména
aby nerušilo noční klid,

11.4. zajistit, aby ručníky nebyly používány pro potřeby Zvířete a aby Zvíře nebylo v ložním prádle,

11.5. ponechá-li Zvíře samo v pokoji, umístit je do kotce/klece
podle druhu a klec/kotec zabezpečit tak, aby z něj Zvíře v nepřítomnosti Hosta nemohlo uniknout; pokud velikost Zvířete neumožňuje jeho umístění do kotce/klece, není dovoleno ponechat je samo
v pokoji

12. V případě vzniku škody se výše poplatku stanoví individuálně podle rozsahu poškození vlastníky Objektu.

§ 13
Podrobná pravidla používání vířivky, bazénu a saun

1. Bazénová a saunová zóna Objektu, která zahrnuje bazén, brouzdaliště, vířivku, parní lázeň, IR saunu, suchou saunu, ochlazovací a relaxační zónu, se dále společně nazývá Wellness zónou.

2. Využívání Wellness zóny znamená seznámení se s Řádem
a závazek jej dodržovat.

3. Zařízení může odmítnout vstup do Wellness zóny každé osobě, která poruší ustanovení tohoto paragrafu a přes výzvu zaměstnanců Zařízení k ukončení porušování či odstranění jeho následků tak neučiní. Toto právo zahrnuje i právo požadovat, aby daná osoba Wellness zónu opustila.

4. Osoby mladší 16 let mohou být ve Wellness zóně pouze v doprovodu dospělé osoby; sauny
však mohou využívat pouze osoby starší 14 let.

5. Wellness zónu mohou využívat pouze osoby bez kontraindikací k tomuto typu aktivity, zejména bez nemocí či postižení, které to objektivně vylučují.

6. Ve Wellness zóně je zajištěn plavčík.

7. V bazénu, brouzdališti a vířivce jsou povinné plavky a obuv k bazénu. Vstup do bazénu ve svrchním oděvu a obuvi nevhodné k použití u bazénu je zakázán.

8. V saunách platí zóna nahoty; doporučuje se zakrytí ručníkem a sedí se na ručníku. Pobyt v oděvu, plavkách a obuvi je zakázán.

9. Před využitím Wellness zóny je nutné umýt se ve sprchách v této zóně a dezinfikovat si chodidla. Po saunování je nutné tělo ochladit pod sprchou a znovu důkladně umýt.

10. Ve Wellness zóně je nutné udržovat pořádek, čistotu a klid. Zakázány jsou hlasité rozhovory, křik, pouštění vlastní hudby a hlasité telefonování. Od 20.00 hodin platí absolutní ticho.

11. Ve Wellness zóně je zakázáno:

11.1. běhat, hlučet a hlasitě hovořit,

11.2. vstupovat na konstrukční prvky saun, které k tomu nejsou určeny,

11.3. přinášet, dotýkat se a samostatně nastavovat elektrická a topná zařízení,

11.4. společensky nevhodné či urážlivé chování,

11.5. vodit zvířata,

11.6. skákat do vody ani do ní strkat jiné osoby,

11.7. konzumovat jídlo, žvýkat žvýkačky, požívat alkohol či omamné látky a vnášet nápoje ve skleněných nádobách/lahvích.

12. Za zničení nebo ztrátu ručníku účtuje Zařízení uživateli poplatek 50 zł, za zničení či ztrátu županu 150 zł.

13. Za znečištění bazénu, vířivky či brouzdaliště (např. stolicí nebo zvratky) nebo vhození skla do nich účtuje Zařízení smluvní pokutu ve výši:

13.1. bazén 5.000 zł, 13.2. vířivka 1.000 zł, 13.3. brouzdaliště 1.000 zł.

14. Výdělečná činnost ve Wellness zóně, zejména výuka plavání, je bez písemného souhlasu Zařízení pod sankcí neplatnosti zakázána.

§ 14
Podrobná pravidla používání dětské herny

1. Zařízení zpřístupňuje Hostům hernu, dále jen „Herna“, v hodinách uvedených u jejího vstupu.

2. Herna a hračky v ní jsou určeny dětem ve věku 4 až 13 let, dále jen „Dítě“.

3. Herna není hlídaná a Zařízení v ní nezajišťuje dohled. Dítě musí být po celou dobu pobytu v Herně pod přímým dohledem a péčí doprovodu, dále jen „Doprovod“. Doprovodem je Host, s nímž bylo Dítě zaregistrováno na pokoji v registrační kartě Zařízení, nebo zletilá osoba zajištěná tímto Hostem výhradně na dobu pobytu Dítěte v Herně. Za bezpečnost Dítěte v Herně
v plném rozsahu odpovídá Doprovod.

4. Dítě a Doprovod jsou při vstupu do Her­ny povinni přezout se do čisté obuvi nebo zůstat v ponožkách/punčocháčích.

5. Před vstupem do Her­ny musí Doprovod:

5.1. Dítěti sundat řetízky, náušnice a jiné ozdoby, které by mohly ohrozit ostatní hrající si děti,

5.2. vyprázdnit Dítěti kapsy. 6. Do Her­ny je zakázáno: 6.1. vodit zvířata,

6.2. vnášet (včetně konzumace) nápoje (včetně alkoholických), potraviny, tabákové výrobky a žvýkačky,

6.3. vnášet vlastní hračky či jiné předměty, které by mohly zranit ostatní hrající si děti.

6.4. vynášet hračky z Her­ny.

7. Zařízení a hračky v Herně se používají pouze k určenému účelu.

8. Za škody způsobené Dítětem odpovídá Doprovod. Poškození hraček či jiných předmětů v Herně musí Doprovod neprodleně nahlásit
na recepci Zařízení.

9. Osoby v Herně jsou povinny udržovat pořádek a čistotu.

10. Veškeré škody, nehody a nebezpečné události je nutné neprodleně nahlásit na recepci Zařízení.

11. Zařízení může odmítnout vstup do Her­ny každé osobě, která poruší ustanovení tohoto paragrafu.

12. Toto právo zahrnuje i právo požadovat, aby daná osoba Her­nu opustila.

13. Z bezpečnostních důvodů může být Herna v některých dnech zcela či částečně monitorována kamerami interního kamerového systému Zařízení; Zařízení však nezaručuje monitorování Dítěte ani Her­ny (či její části) v daný den ani správnost či kvalitu tohoto monitoringu. Každá osoba vstupující do Her­ny souhlasí se zpracováním svých osobních údajů v podobě podoby zachycené na záznamu z monitoringu a prohlašuje, že se seznámila se všemi informacemi uvedenými v § 15 Řádu.

§ 16
Závěrečná ustanovení

1. Je-li k využití určitých oprávnění či možností Zařízení nutné dosažení určitého věku, zaměstnanci Zařízení mohou za účelem ověření věku požadovat doklad totožnosti. Odmítnutí jeho předložení opravňuje Zařízení odmítnout dané osobě příslušné služby.

2. V záležitostech neupravených Řádem se použijí ustanovení platného polského práva, zejména občanského zákoníku, zákona o poskytování služeb elektronickými prostředky a zákona o právech spotřebitele.

3. Spory mezi Zařízením a spotřebitelem projedná příslušný soud určený právními předpisy. Spory Zařízení s Podnikatelem či Hostem, který není spotřebitelem, rozhodne místně příslušný soud podle sídla Zařízení.

4. Každý Podnikatel, který je Spotřebitelem, může využít mimosoudní řešení stížností a nároků, zejména podat stížnost prostřednictvím unijní online platformy ODR dostupné na adrese:

https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=PL,
Zařízení však upozorňuje, že využití mimosoudního řešení stížností
a nároků je dobrovolné pro Podnikatele, který je Spotřebitelem,
i Zařízení. Toto ustanovení je pouze informativní a nelze je vykládat jako souhlas Zařízení s mimosoudním řešením sporů ani jako jeho závazek k němu. O souhlasu rozhodne Zařízení vždy individuálně. O souhlasu či nesouhlasu s mimosoudním řešením sporu Zařízení Podnikatele, který je Spotřebitelem, vždy informuje v odpovědi na stížnost.

5. Zařízení může Řád kdykoli měnit (s výjimkou ustanovení o službách poskytovaných elektronickými prostředky); smlouvy uzavřené před účinností změny se řídí dosavadním zněním Řádu.